An impeachment trial threatens to derail Sara Duterte’s presidential ambitions after her fallout with Ferdinand Marcos Jr.