In Dragon Age: The Veilguard ... the obvious choice here is to say that they should stay with the Grey Wardens. Their symbol is literally a Griffon (as seen above). After completing Davrins ...