The Veilguard modder has added a bunch of different codex entry variations to the game, reflecting your Inquisition choices.

Dragon Age Keep logs choices, with impactful decisions affecting the series, like the fate of Awakening characters. Choices ...