It’s been a whirlwind year for San Diego designer David I. Reynoso, who earned his first Tony nomination for costume design last spring for Broadway’s “Water for Elephants.” Eleven months later, he is ...