From Jaleo by José Andrés to Hard Rock Cafe, these beloved Chicago restaurants are shutting down amid economic pressures.