Boston Public Schools (BPS) has a bureaucracy problem. The Bruce C. Bolling Municipal building—home to BPS’s central ...