The F-35 was meant as a one-size-fits-all fighter that could be used across NATO. But strained U.S.-Europe relations are giving some member countries second thoughts about the U.S.-built plane.