"A Minecraft Movie" shows us many of the different villagers who inhabit this odd world, but also leaves out a few who are quite important to the game.