The Netflix limited series Adolescence tells a gripping story of Jamie Miller, a 13-year-old boy accused of murdering his classmate Katie, as his arrest and trial turn his family’s life upside down.