Plucky, an African gray parrot, accompanied its owner on a Frontier Airlines flight to Puerto Rico in January. But a gate ...