Merced tightens commemorative flag policy after legal concerns, with council split over future of flag displays.