Unsure how to react to a bubbling trade war, winemakers are now worried about the bottles packed, labeled and ready to go — and uncertain whether they’ll leave.