Midair turnarounds, last-minute diversions to other countries, boarding planes that didn’t take off — passengers caught up in the global disruption caused by a fire at London’s Heathrow Airport tell ...