Jo Adell’s home run drought ended all at once Thursday as he hit two of the Los Angeles Angels’ four homers in an eight-run fifth inning against the Tampa Bay Rays.