Clearing your TV's cache can give it a quick performance boost - here's how to do it on the most popular brands.