Alex Garland and Ray Mendoza’s white-knuckle action film set during the second Iraq War reconstructs a traumatic military ...