Lydia, we learn, was a family court judge in her previous life ... raised in Canada, the other, Agnes Jemima, in Gilead. Over the course of the novel – and as the result of an entirely foreseeable ...