A new report argues Democrats and their allied media go too quiet in off years, in contrast with Republicans’ continued engagement.