Forty-five years later, John Cale’s POPtical illusion tour proves Bangs’s sense of prescience true, with an atmosphere of legacy and infinity floating around this sold-out show. “It’s nice ...