If anyone has earned the right to pass judgment on the work and process of fellow actors, it’s Brian Cox, an industry veteran if ever there was one.