One of the star-making features on Kendrick Lamar ‘s surprise album GMX was Los Angeles-based rapper Lefty Gunplay on “TV Off.” He’s the one who provided the “sh*t gets crazy, scary, spooky, hilarious ...