nine is set to open in Boston’s Beacon Hill neighborhood in late spring. The fine dining establishment will occupy the former space of Chef Barbara Lynch’s No. 9 Park, from which it draws its name.