Tesla's basic warranty is active for four years or 50,000 miles. In a new class-action suit, one driver says his Tesla inflated miles driven by 117% over what he actually drove.