Restaurateurs are finding that ambience and branding matter as much — and to many diners, more — than the food they serve.

Malachi, a marketing student, crafted the shop’s name, while fellow marketing student Taylor brought it to life through a ...