The U.S. State Department is investigating the arrest of a member of the security team of Secretary of State Marco Rubio following an alleged altercation at a Brussels hotel.