The screen star talks to Lara Kilner about her late father’s dementia, the Botoxification of beauty, and bad behaviour on set ...