Tabi shoes evolved from 15th-century Japanese split-toe socks into durable jika-tabi, then bold high-fashion footwear reimagined by designers and celebrities.