Welcome to shopping for hiking shoes—one of the most important steps (no pun intended) you’ll take before hitting the trail.