Tiled fireplaces used to be all the rage, but are now often discarded for more modern choices. Here's how to tile yours for the perfect retro 80s look.