A controversial idea to pedestrianise a popular street has been abandoned after community and traders raised their concerns.