No matter how well it's mixed, a whiskey sour can only be as good as its namesake spirit. Here are our expert's top three picks for the best bottle.