A US influencer has apologised after being filmed shouting racial slurs at valet workers in Beverly Hills, California.