Phosphoric acid is an excellent rust remover, and scrubbing some Coke on and leaving it to rest for a few minutes before scrubbing it back off will work a treat. As if that's not enough ...