Chef Randy Russell created Nomadic Eats as a nod to the food stands he frequented on his travels. Now, he's scaling back to how he began.