Whether you seek fluffy, cloud-like comfort to cooling, cradling support with a buoyancy akin to squeezing a marshmallow, there's a lot to consider about what goes into making the best pillow.