New management at a Harvard Square classic is a win-win. You can still get your lobster rolls and cheeseburger, but also the ...