Import penalties threaten the global network of small businesses responsible for wine’s glorious diversity. They will harm American producers, too.