The BBC has not created a new TV hit for five years, the public spending watchdog has said, highlighting the broadcaster’s ...