The Carlyle Group has bought another self-storage building in New York City, this time targeting Brooklyn's East Flatbush ...