Missoula's community cinema is screening a new documentary on the enigmatic comedian, plus the dramedy "The Penguin Lessons" and "The Two Towers." ...