Your bellybutton may hold subtle signs about your digestion and gut health. Learn what to watch for and when to see a doctor.