Never miss a story — sign up for PEOPLE's free daily newsletter ... will headline the Apple Music Super Bowl Halftime Show ...