Albums from Elton John, Miles Davis, Tracy Chapman, Mary J. Blige and the cast of “Hamilton” are entering America’s audio canon, along with singles from Helen Reddy and Celine Dion and the music of ...