The story behind Dead Boy Detectives fans' journey to having a billboard put up outside Netflix HQ in Los Angeles to try to save the show.