The Trump administration asked the justices to allow it to use a wartime law to continue deportations of Venezuelans with little or no due process.