As steam rises from sugarhouse cupolas and early-morning coffee pots, sugarmakers are working overtime to turn maple sap into golden syrup. But as it turns out, they aren’t alone: Other living ...