As airlines pack more seats into their planes to boost profit, a lack of room for passengers is becoming a serious problem.