The London Barbican Theatre’s scintillating production of Anton Chekhov’s The Seagull is setting course for New York in 2026, ...