Democrats are confronting stark divisions within their party as leaders grapple with their losses in the 2024 election cycle and how to confront an emboldened Trump administration.