The Unbearable Lightness of 300 Tons a Day,” an exhibit done through Recology King County’s Artists in Residence Program, makes art out of Styrofoam and more.